Exemples d'utilisation de "thanks so much" en anglais
"He has so much money that he doesn't know how to spend it." "I wish I was in such a situation... I would know how to spend it."
"Él tiene tanto dinero que no sabe cómo gastarlo." "Quisiera estar en una situación similar... yo sí sabría cómo gastarlo."
I have so much work that I will stay for one more hour.
Tengo tanto trabajo que me quedo una hora más.
Mary was jealous that Tom spent so much time with her friend Conchita.
Mary estaba celosa de que Tom pasara tanto tiempo con su amiga Conchita.
I love the fact that you always seem to care so much.
Me agrada el hecho de que siempre te parece importar tanto.
Oceans do not so much divide the world as unite it.
Los océanos no dividen el mundo sino que lo unen.
He stood beside me without so much as helping me.
Él se quedó parado al lado mío sin siquiera ayudar.
Tom was surprised that Mary had changed so much.
Tom quedó sorprendido de que Mary haya cambiado tanto.
I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.
Me gustan los gatos tanto, no puedo evitarlo, soy un amante loco de los gatos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité