Exemples d'utilisation de "thanks" en anglais avec la traduction "agradecer"

<>
We thank you very much! ¡Te lo agradecemos mucho!
She thanked for the present. Ella agradeció el obsequio.
I can never thank you enough. Nunca te lo podré agradecer lo suficiente.
Tom didn't thank Mary sufficiently. Tom no le agradeció a Mary lo suficiente.
Tom thanked Mary for her advice. Tom le agradeció a Mary por su consejo.
Tom thanked Mary for helping him. Tom le agradeció a Mary por ayudarlo.
I thanked him for helping me. Le agradecí por haberme ayudado.
I thanked Mary for her help. Agradecí a Mary por su ayuda.
She thanked him for his help. Ella le agradeció por su ayuda.
Tom thanked Mary for her help. Tom le agradeció a Mary por su ayuda.
Tom thanked me for the gift. Tom me agradeció por el regalo.
Thank you in advance for your help. De antemano le agradezco su ayuda.
I thank you with all my heart. Se lo agradezco de todo corazón.
Tom thanked Mary for all her help. Tom le agradeció a Mary por toda su ayuda.
I thanked him for the nice present. Le agradecí por el bonito presente.
She thanked him for all his help. Ella le agradeció por toda su ayuda.
In fact, I should thank you for this. De hecho, te debería agradecer por esto.
I thank you very much for your kindness. Le agradezco mucho su amabilidad.
I thanked him for what he had done. Yo le agradecí por lo que había hecho.
Captain Cook thanked the natives for their hospitality. El capitán Cook les agradeció a los nativos por su hospitalidad.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !