Exemples d'utilisation de "the others" en anglais
Some passengers were injured, but the others were safe.
Había unos pasajeros heridos, pero le resto estaba a salvo.
This flower is yellow, but all the others are blue.
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.
One of her three cars is blue and the others are white.
Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
All languages are equal, but English is more equal than the others.
Todas las lenguas son iguales, pero el inglés es más igual que las otras.
Some of the students were from Asia and the others were from Europe.
Algunos estudiantes eran de Asia, y otros de Europa.
She has three sisters: one is a nurse and the others are teachers.
Ella tiene tres hermanas: una es enfermera y los otras dos son maestras.
Democracy is the worst form of government, except all the others that have been tried.
La democracia es la peor forma de gobierno, con excepción de todas las otras que se ha probado.
Of these, Taoism is a native religion, the others having been introduced from foreign lands.
De estas, el taoísmo es una religión autóctona, las otras han sido introducidas desde tierras foráneas.
There are several flowers. One is red, another is white, and the others are yellow.
Hay varias flores. Una es roja, otra es blanca, y las otras son amarillas.
About a third of these diseases can be cured, but the others may be serious, or even fatal.
Cerca de un tercio de estas enfermedades pueden ser curadas, pero las otras pueden ser serias, o incluso fatales.
There are four main causes of alcohol-related death. Injury from car accidents or violence is one. Diseases like cirrhosis of the liver, cancer, heart and blood system diseases are the others.
Hay cuatro causas principales de muertes relacionadas con el alcohol. Lesión por un accidente automovilístico o violencia es una. Enfermedades como cirrosis del hígado, cáncer, enfermedades del corazón y del sistema circulatorio son las otras.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité