Exemples d'utilisation de "third party" en anglais
This is the third time you trip on that today.
Es la tercera vez en el día que te tropiezas con eso.
The World Health Organization says alcohol abuse is the third leading cause of death and disability in the world.
La Organización Mundial de la Salud dice que el abuso de alcohol es la tercera mayor causa de muerte e invalidez en el mundo.
All truth passes through three stages. First, it is ridiculed. Second, it is violently opposed. Third, it is accepted as being self-evident.
Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.
Everybody except the Anderson family is going to the party next Thursday evening.
Todo el mundo, menos la familia Anderson, vendrá a la fiesta del jueves próximo.
Medicaid, a program originally created to provide medical care for poverty-level women and children, today spends almost a third of its budget on elderly people.
Medicaid, un programa creado originalmente para dar atención sanitaria a mujeres y niños en el umbral de pobreza, hoy en día emplea cerca de un tercio de su presupuesto en la tercera edad.
The remark you made at the party about Lisa's weight was totally uncalled for.
El comentario que hiciste en la fiesta sobre el peso de Lisa fue totalmente fuera de lugar.
Sea Day is one of the Japanese national holidays celebrated on the third Monday in July.
El Día del Mar es una fiesta nacional japonesa celebrada el tercer lunes de julio.
Tom lives on the third floor of this apartment building.
Tom vive en el tercer piso de este edificio.
This dictionary, of which the third volume is missing, cost me a hundred dollars.
Este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares.
We're counting on you to be the life of the party. It'll bomb if you don't come.
Contamos contigo para ser el alma de la fiesta. Caerá sobre ti si tú no vienes.
About one third of the earth's surface is land.
Aproximadamente un tercio de la superficie de la Tierra es suelo firme.
You invited me to your party, but I can't make it this time.
Me invitaste a tu fiesta, pero esta vez no puedo ir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité