Exemples d'utilisation de "threw" en anglais

<>
Traductions: tous13 lanzar5 autres traductions8
Children threw stones at him. Los niños le lanzaron piedras.
Somebody threw a brick through my window. Alguien lanzó un ladrillo por mi ventana.
The child threw a stone at the dog. El niño le lanzó una piedra al perro.
Don't throw a ball against the wall. No lances la pelota contra la muralla.
When life throws you a lemon, make lemonade! Cuando la vida te lanza un limón, ¡haz limonada!
It's not very clever of you that you threw away that note. No es muy astuto de tu parte haber tirado esa nota.
I threw up three times. Vomité tres veces.
Tom threw out the garbage. Tom sacó la basura.
When was the last time you threw a party? ¿Cuándo fue la última vez que hiciste una fiesta?
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. El maestro estaba muy molesto y sacó a Johnny de la clase.
She threw her hands up in horror when she saw what he had done. Ella se llevó las manos a la cabeza cuando vio lo que había hecho.
He had his girlfriend blow on the dice for luck before he threw them. Él hizo que su novia soplara los dados antes de arrojarlos para la suerte.
Tom threw a big party at his house while his parents were on vacation. Tom dio una gran fiesta en su casa mientras sus padres estaban de vacaciones.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !