Exemples d'utilisation de "to say nothing of" en anglais

<>
She can speak French, to say nothing of English. Ella sabe hablar francés, por no sabe decir nada en Inglés.
He can afford to buy a house, to say nothing of a car. Él puede darse el lujo de comprar una casa, ni hablar de un coche.
She signed to me to say nothing. Ella me hizo una seña de que no dijera nada.
The prisoners themselves could say nothing. Los mismos prisioneros no pudieron decir nada.
I have seen nothing of him recently. No lo he visto para nada últimamente.
Tom dropped by to say thanks. Tom pasó a decir gracias.
"Jingle Bells," a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. "Jingle Bells," la popular canción en tiempos navideños, en realidad no es una canción navideña. La letra no dice nada sobre navidad.
She made nothing of her opportunities. Ella no aprovechó sus oportunidades.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee." Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
I regret nothing of my life. No me arrepiento de nada de mi vida.
I regret to say this. Lamento decir esto.
A sumo wrestler thinks nothing of consuming 20,000 calories a day. Para un luchador de zumo consumir 20.000 calorías al día no es nada.
I have something to say. Tengo algo que decir.
Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own. Los que no saben nada de las lenguas extranjeras no saben nada de sí mismos.
I don't understand what you are trying to say. No entiendo lo que quiere decir.
I said nothing of the sort. No dije nada por el estilo.
Please write down what I am going to say. Por favor, escriba lo que voy a decir.
nothing of the kind ¡nada de eso!
He did not know what to say. Él no sabía qué decir.
He thinks nothing of it No piensa nada en ello
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger