Exemples d'utilisation de "to say the least" en anglais
I was looking up musicals in Berlin and there are some interesting musicals to say the least.
Estaba mirando por musicales en Berlin, y había unos muy interesantes por decir lo menos.
The political situation was, to say the least, extremely unstable during the next ten years of his reign.
La situación política fue, por decir lo menos, extremadamente inestable durante los diez años siguientes de su reinado.
Lawyers and auto mechanics are the people I trust the least.
Los abogados y los mecánicos son las personas en que menos confío.
Today I learned a lot of Spanish words and now I know how to say "cheek," "chin," and "knee."
Hoy he aprendido muchas palabras españolas y ahora sé decir "mejilla", "barbilla" y "rodilla".
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time.
Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.
The least objectionable "bridge language", or interethnic language is the planned international language Esperanto.
El mejor "idioma intercultural" es el lenguaje planeado internacional Esperanto.
You could say the team lost because of their bad services.
Se puede decir que el equipo perdió por malos saques.
Some people say the corpus is intended for learners, some think it's more for scientific purposes.
Algunas personas dicen que el corpus está dirigido a los estudiantes de una lengua, y algunos piensan que es más para propósitos científicos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité