Exemples d'utilisation de "too little" en anglais
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
No es pobre quien tiene muy poco, sino quien ansía demasiado.
The trouble with the world isn't that people know too little, but they know so many things that ain't so.
El problema con el mundo no es que la gente sepa muy poco, sino que saben demasiadas cosas que no son verdad.
The radio is too loud. Can't you turn it down a little?
La radio está muy fuerte. ¿Puedes bajarle un poquito?
Those pants are a little too tight in the waist.
Esos pantalones quedan un tanto apretados en la cintura.
Tom thought the house Mary wanted to buy was a little too small.
Tom pensó que la casa que Mary quería comprar era un poco pequeña.
Generally speaking, we Japanese are a little too timid in speaking foreign languages.
En general, los japoneses somos un poco demasiado tímidos para hablar idiomas extranjeros.
I like being a little star, being a big star is too much pressure and I don't like pressure at all.
Me gusta ser una pequeña estrella, ser una gran estrella es demasiada presión y no me gusta la presión en absoluto.
If you're not in a hurry, please stay a little longer.
Si no estás apurado, quedate un poco más, por favor.
I wouldn't be too surprised if this song became a hit.
No me sorprendería demasiado si esta canción se volviera un éxito.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later.
De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
With just a little more effort, he would have succeeded.
Con sólo un poco más de esfuerzo, hubiéramos triunfado.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité