Exemples d'utilisation de "too much" en anglais

<>
Traductions: tous166 demasiado126 mucho23 autres traductions17
You charged me too much. Me ha cobrado de más.
There's too much to do! ¡Hay tanto que hacer!
You must not eat too much. No debes comer tanto.
You can never have too much ego. El ego nunca sobra.
It is dangerous to drink too much. Es peligroso beber en exceso.
You shouldn't depend on others too much. No deberías depender tanto de los demás.
I'm going crazy from too much noise. Me estoy volviendo loco con tanto ruido.
Only if it's not too much trouble. Si no es molestia, por favor.
His teeth are yellow from smoking too much. Sus dientes están amarillos de fumar tanto.
If you eat too much you will get fat. Si comés tanto vas a engordar.
The doctor advised him to stop working too much. El doctor le advirtió que dejara de trabajar tanto.
The room started to spin after I drank too much. La habitación empezó a girar después de haber bebido unos tragos.
Don't worry too much, or you'll go bald. No te preocupes tanto o te quedarás calvo.
Some people think the government has way too much power. Ciertas personas consideran que el gobierno posee un poder excesivo.
You shouldn't depend too much on other people to help you. No deberías depender tanto de los demás para que te ayuden.
If he continues drinking too much, he will fall ill sooner or later. De seguir bebiendo así él caerá enfermo tarde o temprano.
It is not too much to say that this is the age of cars. No es una exageración decir que ésta es la era del coche.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !