Exemples d'utilisation de "took over" en anglais
Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated.
Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado.
She took over the business after her husband died.
Ella se hizo cargo del negocio después de la muerte de su esposo.
When he retired, his son took over his business.
Cuando él se jubiló, su hijo tomó el mando de su negocio.
He took over the business after his father died.
Él tomó el control del negocio después de que su padre muriera.
I don't know why it took me so long get over my cold this time.
No sé por qué me costó tanto recuperarme del resfriado esta vez.
It took John about two weeks to get over his illness.
Le llevó a John unas dos semanas superar su enfermedad
It took me more than a month to get over my cold.
Me costó más de un mes recuperarme de mi resfriado.
Those who choose not to read have no advantage over those who can't read.
Aquellos que eligen no leer no tienen ninguna ventaja sobre aquellos que no saben leer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité