Exemples d'utilisation de "took" en anglais avec la traduction "coger"

<>
afficher
He took me by the hand. Él me cogió de la mano.
He took a book from the bookshelf. Él cogió un libro de la estantería.
He took what little money I had. Él cogió el poco dinero que tenía.
He took the guitar and started playing. Cogió la guitarra y empezó a tocar.
She took some meat from the plate. Cogió algo de carne del plato.
The policeman took the thief by the arm. El policía cogió al ladrón del brazo.
She took the pen and wrote the address. Ella cogió el bolígrafo y escribió la dirección.
Tom took a piece of candy from the bag. Tom cogió un caramelo de la bolsa.
He took me by the arm and looked me in the eye. Él me cogió del brazo y me miró a los ojos.
I'll take this umbrella. Cogeré este paraguas.
What car did he take? ¿Qué coche cogió él?
Take a paper and write! ¡Coge un folio y escribe!
I take the bus to school. Cojo el autobús a la escuela.
You should take the shuttle bus. Deberías coger el autobús lanzadera.
You'll never take me alive! ¡Nunca me cogerás con vida!
What train you are going to take? ¿Qué tren vas a coger?
Take as many cookies as you want. Coged todas las galletas que queráis.
Take as many peaches as you like. Coge todos los melocotones que quieras.
We take the same bus to work. Cogemos el mismo autobús del trabajo.
I think I'll take this tie. Creo que cogeré esta corbata.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger