Exemples d'utilisation de "topic" en anglais

<>
Traductions: tous17 tema17
He remarked on the topic. Hizo un comentario sobre el tema.
That's not my favorite topic. Eso no es mi tema favorito.
Our topic of the week is: _____. Nuestro tema de la semana es: ______.
What's your favorite topic of conversation? ¿Cuál es tema de conversación preferido?
A new topic came up in conversation. Salió un tema nuevo en la conversación.
Today the teacher took "Chinese culture" as a topic. Hoy el maestro escogió "la cultura china" como tema.
I never imagined we'd be talking about this topic today. Nunca me imaginé que estaríamos hablando de este tema hoy.
He frequently jumps from one topic to another while he is talking. Él salta a menudo de un tema a otro cuando habla.
What you're saying is interesting but hardly germane to the topic at hand. Lo que dices es interesante, pero apenas tiene relación con tema en cuestión.
Let's find sentences with new vocabulary on this topic, add them to the following list: _____; and translate them. Encontremos oraciones con nuevo vocabulario sobre este tema, añadámoslas a la siguiente lista: _______, y traduzcámoslas.
My history teacher is awful: he begins talking of a topic, and then he starts digressing, and I think not even he realizes what he had explained. Mi profesor de historia es horrible: empieza a hablar de un tema, después empieza a desbarrar y yo creo que ni siquiera él se entera de lo que ha explicado.
Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating. Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.
We talked about various topics. Hablamos de varios temas.
We discussed a wide range of topics. Discutimos una amplia gama de temas.
The conversation moved on to other topics. La conversación derivó hacia otro temas.
He has a lot of topics for conversation. Él tiene muchos temas de conversación.
Sometimes it's just best to avoid topics that might be controversial. A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !