Exemples d'utilisation de "translated" en anglais

<>
afficher
This novel was translated from English. Esta novela fue traducida del inglés.
Why are the longest sentences always the last ones to be translated? ¿Por qué siempre las frases más largas son las últimas en traducirse?
His novel was translated into Japanese. Su novela fue traducida al japonés.
She translated it word for word. Ella lo tradujo palabra por palabra.
Marika translated my book in German. Marika tradujo mi libro al alemán.
Her novel has been translated into Japanese. Su novela ha sido traducida al japonés.
This sentence is going to be translated. Esta frase será traducida.
Father translated the German letter into Japanese. Papá tradujo la carta alemana al japonés.
He translated a Japanese novel into French. Él tradujo una novela japonesa al francés.
Father translated the French document into Japanese. Mi padre tradujo el documento francés al japonés.
His novel has been translated into Japanese. Su novela ha sido traducida al japonés.
She translated the book from Japanese into English. Ella tradujo el libro del japonés al inglés.
The novel has been translated into many languages. La novela fue traducida a muchas lenguas.
We translated the novel from Japanese into English. Tradujimos la novela del japonés al inglés.
It wasn't me who translated this text. Yo no fui quien tradujo este texto.
I translated the poem the best I could. Traduje el poema lo mejor que pude.
He translated Homer from the Greek into English. Él tradujo a Homero del griego al inglés.
Who translated this poem into the Tajik language? ¿Quién tradujo este poema al tayiko?
I want this contract translated word for word. Quiero este contrato traducido palabra por palabra.
When was the last time you translated a book? ¿Cuándo fue la última vez que tradujiste un libro?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger