Usage examples of "tried" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all524 intentar270 tratar210 probar29 difícil2 other translations13

We tried to persuade him. Hemos intentado convencerle.

He tried solving the problem. Él trató de resolver el problema.

I have never tried Chinese food. Nunca he probado la comida china.

He tried to solve the problem, which he found very difficult. Él trató de resolver el problema que encontraba muy difícil.

He tried many different methods. Intentó muchos métodos distintos.

We tried all means possible. Tratamos por todos los medios posibles.

She tried on a new dress. Ella se probó un vestido nuevo.

I tried again and again. Intenté una y otra vez.

Mary tried to comfort Tom. Mary trató de confortar a Tom.

Her husband's death has tried her severely. La muerte de su esposo ha sido una ardua prueba para ella.

He tried to stand up. Él intentó levantarse.

Tom tried to keep calm. Tom trató de mantener la calma.

We haven't tried the drug out on humans yet. No hemos probado el medicamento en humanos aún.

She tried to kill herself. Ella intentó suicidarse.

I tried writing a novel. Yo traté de escribir una novela.

I tried a piece of cake and it was delicious. Probé un trozo de pastel y estaba delicioso.

I tried to tell you. Intenté decirte.

Tom tried to reach Mary. Tom trató de alcanzar a Mary.

I tried again and again, but I couldn't succeed. Yo probé una y otra vez, pero no pude conseguirlo.

He tried opening the door. Intentó abrir la puerta.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download