Exemples d'utilisation de "true value" en anglais
The true value of a man does not lie in what he has.
El verdadero valor de un hombre no reside en lo que tiene.
It is not till we lose our health that we realize its true value.
No es sino hasta que perdemos nuestra salud que nos damos cuenta de su verdadero valor.
The true value of a man lies not so much in what he has as in what he is.
El verdadero valor de un hombre no yace tanto en lo que tiene, sino en lo que es.
Let's knock on wood so that our dream will come true.
Toquemos madera para que nuestro sueño pueda hacerse realidad.
What is a cynic? A man who knows the price of everything, and the value of nothing.
¿Qué es un cínico? Un hombre que sabe el precio de todo y el valor de nada.
They say that in America anyone can become president, but perhaps that's not really true.
Dicen que en Estados Unidos cualquiera puede ser presidente, pero puede que no sea del todo cierto.
"But it's true!" Dima insisted. "They won't let me buy the suit unless I give them another 99 kopeks! Can't you wire me some money?"
—¡Pero es cierto! —insistió Dima— ¡No me dejarán comprar el traje a no ser que les dé otros 99 kopeks! ¿No me puedes mandar algo de dinero?
The value of his discovery was not realized until after his death.
No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.
We've come to the conclusion that this is a true story.
Hemos llegado a la conclusión de que esta es una historia verdadera.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité