Exemples d'utilisation de "try utmost" en anglais

<>
She didn't try to translate the letter. Ella no intentó traducir la carta.
Please handle it with the utmost care. Por favor trátalo con muchísimo cuidado.
I would like to try the blue striped skirt. Me gustaría probarme la falda azul rayada.
Drive with the utmost care. Maneja con sumo cuidado.
No matter how I try, I can't forget that kiss. Por más que lo intente, no puedo olvidar aquel beso.
You should try to be more polite. Deberías intentar ser más educado.
You can improve your English if you try. Si haces el esfuerzo, puedes mejorar tu inglés.
It looks fun. Why don't we try it? Parece divertido. ¿Por qué no lo intentamos?
I decided to try to learn Esperanto, just to make a new experience. Decidí tratar de aprender el esperanto, sólo para la experiencia nueva.
Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out. Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.
Why do you try to run away? ¿Por qué tratas de huir?
We will let him try. Le dejaremos intentar.
Try to take account of everything before you make a decision. Intenta tenerlo todo en cuenta antes de tomar una decisión.
If you've never done something so stupid before, go ahead and try. Si nunca has hecho algo tan estúpido, ve e inténtalo.
Try to understand it in Spanish, without translating to English. Trata de entenderlo en español, sin traducir al inglés.
I'll try my best today, too. Hoy también lo haré lo mejor que pueda.
Try solving the problem. Intenta resolver el problema.
I'll try my luck. Probaré mi suerte.
Why didn't you try the dress on before you bought it? ¿Por qué no te probaste el vestido antes de comprarlo?
He'll try to find everything out. Él tratará de averiguarlo todo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !