Exemples d'utilisation de "tune" en anglais

<>
Traductions: tous14 melodía4 afinar2 sintonizar1 autres traductions7
That very tune reminded me of my adolescence. Cada melodía me recordaba mi adolescencia.
I can't remember the tune of that song. No puedo recordar la melodía de esa canción.
I know that tune, but I can't remember the lyrics. Conozco la melodía, pero no me acuerdo de la letra.
All Tom wanted was for Mary to play a couple of tunes on her ukulele. Todo lo que Tom quería era que Mary tocara un par de melodías en su ukelele.
He had his clarinet tuned. Él llevó su clarinete a afinar.
She tuned her television set to Channel 6. Sintonizó el Canal 6.
Some clarinetists use clarinets tuned to A instead of B flat in passages which would otherwise be written in unusual keys. Algunos clarinetistas usan clarinetes afinados en La en lugar de Si bemol en pasajes que de otra forma se escribirían en llaves poco comunes.
Orchestra is playing out of tune. La orquesta está desafinando.
What's the name of this tune? ¿Cómo se llama esta canción?
She played that tune on her grand piano. Ella tocó esa canción en su piano de cola.
She will not forget listening to the sad tune. Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.
Even if you sing out of tune, join us. Aún si cantas desafinado, acompáñanos.
The rest of the members were all out of tune. El resto de los integrantes eran todos desafinados.
There's many a good tune played on an old fiddle Gallina vieja hace buen caldo
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !