Exemples d'utilisation de "turn in" en anglais

<>
You have to turn in the reports on Monday. Tienes que entregar los reportes el lunes.
Please turn in the report by the end of the month. Por favor entreguen el reporte para el final del mes.
He demands that they all turn in their papers on time. Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
We have to turn in our reports by the end of this month. Tenemos que entregar nuestros informes antes de final de mes.
My teacher told me to turn in my paper as soon as possible. El profesor dijo que entregara el reporte tan pronto como pueda.
I heard that Tom is going to turn himself in to the police. Oí que Tom se va a entregar a la policía.
I turned in a paper yesterday. Ayer entregué un trabajo.
I think I'll turn in now. Creo que me voy a ir a la cama ahora mismo.
The students were told to turn in reports by the next day. A los estudiantes se les dijo de volver con reportes para el día siguiente.
Turn back, please. Voltéate, por favor.
Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different. Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
If I remember correctly, I think we have to turn left at the next corner. Si no mal recuerdo, creo que tenemos que dar vuelta a la izquierda en la siguiente esquina.
Would you please turn down the TV? ¿Podrías bajarle a la tele, por favor?
I said, "Could you please turn your television down?" Yo dije, "¿Podrías bajarle a tu televisor por favor?"
I have no one to turn to for advice. No tengo a nadie a quien acudir para que me aconseje.
Where do I turn? ¿Dónde giro?
The girl had no one to turn to for advice. La niña no tenía a nadie a quien recurrir que le aconsejara.
Frogs turn into princes only in fairy tales. Los sapos se convierten en príncipes sólo en los cuentos de hadas.
Please turn over. Dese vuelta, por favor.
Please turn left at the first corner. Por favor, gire a la izquierda en la primera esquina.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !