Exemples d'utilisation de "turn out" en anglais

<>
afficher
How did things turn out? ¿Cómo salieron las cosas?
Please turn out the lights when you leave. Por favor, apaga las luces al salir.
I am sure everything will turn out all right in the end. Yo estoy seguro de que todo saldrá bien al final.
I'd appreciate it if you would turn out the lights. Agradecería que apagaras la luz.
Take it easy. I can assure you that everything will turn out fine. Tómalo con calma. Te puedo asegurar que todo saldrá bien.
He turned out her father. Él resultó ser su padre.
The rumor turned out false. El rumor resultó ser falso.
His story turned out true. Su historia resultó ser verdad.
The rumor turned out true. El rumor resultó ser cierto.
It turned out to be true. Resultó ser cierto.
He turned out to be innocent. Él resultó ser inocente.
The rumor turned out to be true. El rumor resultó ser cierto.
He turned out to be her father. Él resultó ser su padre.
The rumor turned out to be false. El rumor resultó ser falso.
His story turned out to be true. Su historia resultó ser cierta.
It turned out that I was right. Resultó que yo tenía razón.
That museum turned out to be huge. Ese museo resultó ser enorme.
The rumor, after all, turned out untrue. Al final, el rumor resultó ser falso.
Tom turned out to be a thief. Tom resultó ser un ladrón.
Her story turned out to be true. Su historia resultó ser cierta.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger