Exemples d'utilisation de "turn" en anglais avec la traduction "volverse"

<>
In autumn the leaves turn yellow. En otoño las hojas se vuelven amarillas.
These green leaves will turn red in the fall. Estas hojas verdes se volverán rojas en el otoño.
These green leaves turn red or yellow in fall. Esas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
These green leaves turn red or yellow in autumn. Estas hojas verdes se vuelven rojas o amarillas en otoño.
There are many people like this in the world. Normally, they're not brave. After getting drunk, they turn brave. Hay mucha gente así en el mundo. Normalmente no son valientes. Cuando se emborrachan se vuelven valientes.
Her face suddenly turned red. Su cara de repente se volvió roja.
Fortune has turned in my favor. La fortuna se ha vuelto a mi favor.
Fate has turned in my favour. La fortuna se ha vuelto a mi favor.
The birch leaves have already turned yellow. Las hojas de abedul ya se han vuelto amarillas.
She turned away and began to cry. Ella se volvió y comenzó a llorar.
The leaves of the tree turned yellow. Las hojas del árbol se volvieron amarillas.
Nobody can stop my turning to madness. Nadie puede detener mi vuelta a la locura.
All of the tree's leaves turned yellow. Todas las hojas del árbol se volvieron amarillas.
Turning the corner, you will find my house. A la vuelta de la esquina encontrarás mi casa.
What seems easy at first often turns out to be difficult. Lo que parece fácil al principio frecuentemente se vuelve difícil.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !