Exemples d'utilisation de "turning" en anglais

<>
Would you mind turning down the radio? ¿Te importaría bajar la radio?
There's no turning back. No hay vuelta de hoja.
Do you mind my turning on the radio? ¿Te importa si prendo la radio?
Would you mind turning down the volume? ¿Te importaría bajar el volumen?
There's no turning back now. Ya no hay vuelta atrás.
Tom is turning down the sound of the radio. Tom le está bajando el volumen a la radio.
Tom is turning up the sound of the TV. Tom le está subiendo el volumen al televisor.
The tide of public opinion is turning against sexism. La corriente de opinión pública se está inclinando en contra del sexismo.
The mayor of this city was blamed for turning a deaf ear to the people's requests. El alcalde de esta ciudad fue culpado de hacer oídos sordos a las demandas de las personas.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !