Exemples d’usage de "under compulsion" en anglais avec traduction en espagnol

<>
Under no circumstances can we accept checks. Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?
Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.
Tom hid under the table. Tom se escondió debajo de la mesa.
There's something under the bed. Hay algo debajo de la cama.
A promise given under a threat is worthless. Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.
There is a bench under the tree. Hay una banca debajo del árbol.
You must act under the leadership of your supervisor. Tienes que actuar según te indique el director.
I took my shoes off and put them under the bed. Me quité los zapatos y los metí debajo de la cama.
The tired old lady had bags under her eyes. La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos.
Preparations are already under way for the Olympic Games. Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.
My car is under repair. Mi coche está en reparación.
The man had something under his coat. El hombre tenía algo bajo su abrigo.
You are under arrest. Usted está bajo arresto.
Tom broke into Mary's car and stole what was hidden under the driver's seat. Tom se metió al auto de Mary y se robó lo que estaba escondido bajo el asiento del chofer.
The investigation is under way. La investigación está en marcha.
The earth gave out under his feet. La tierra cedió bajo sus pies.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger