Usage examples of "under separate cover" in English with translation to Spanish

Select source language

Select target language

The soldiers advanced on the enemy's position under cover of darkness. Los soldados avanzaron al puesto del enemigo bajo el velo de la oscuridad.

If one plants an oak, it is futile to hope to soon be able to take cover under its leaves. Si uno planta un roble, es inútil esperar encontrar en seguida abrigo bajo sus hojas.

Cover the pot while you cook. Cubre la olla mientras cocinas.

Her name appeared in 42 separate hits in a Google search. Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.

Under no circumstances can we accept checks. Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia.

Tom drew a happy face on the cover of his notebook. Tom dibujó una cara feliz en la cubierta de su cuaderno.

We must separate politics from religion. Debemos separar la política de la religión.

The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.

Cover the macaroni fully with water. Cubra los macarrones con agua.

Can't you separate fantasy and reality from each other? ¿No puedes separar la fantasía de la realidad?

There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.

Is that cover by my insurance? ¿Eso está cubierto por mi seguro?

Her name came up in 42 separate entries in a Google search. Su nombre apareció en 42 entradas distintas en una búsqueda en Google.

How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?

Don't try to cover the whole sky with the palm of your hand. No intentes cubrir todo el cielo con la palma de tu mano.

We'd like separate checks. Queremos cuentas separadas.

Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.

She laughed to cover her fear. Ella se rió para esconder su miedo.

You can't separate language from culture. No se puede separar la lengua y la cultura.

Tom hid under the table. Tom se escondió debajo de la mesa.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download