Exemples d'utilisation de "under way" en anglais

<>
The investigation is under way. La investigación está en marcha.
Preparations are already under way for the Olympic Games. Ya están en marcha preparativos para los Juegos Olímpicos.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
Under no circumstances can we accept checks. Nosotros no podemos aceptar cheques bajo ninguna circumstancia.
If we can't get the money in any other way, we can, as a last resort, sell the car. Si no podemos conseguir el dinero de otra forma, podemos, como último recurso, vender el coche.
There is a small brown dog under that table. Hay un pequeño perro marrón bajo esa mesa.
To my chief strategist, David Axelrod, who's been a partner with me every step of the way. To the best campaign team ever assembled in the history of politics! You made this happen, and I am forever grateful for what you've sacrificed to get it done. A mi estratega en jefe, David Axelrod, quien fue mi socio a cada paso del camino. ¡Al mejor equipo de campaña reunido en la historia de la política! Ustedes hicieron esto realidad, y les estoy eternamente agradecido por lo que se sacrificaron para lograrlo.
How much money do you have hidden under your bed? ¿Cuánto dinero tienes escondido bajo la cama?
I am an idealist. I don't know where I'm going but I'm on my way. Soy un idealista. No sé adonde voy, pero voy en camino.
Tom is carrying a violin under his arm. Tom lleva un violín bajo su brazo.
It seems that we have lost our way. Parece que nos hemos perdido.
Tom hid under the table. Tom se escondió debajo de la mesa.
This is by far the best way. Esta es por lejos la mejor manera.
There's something under the bed. Hay algo debajo de la cama.
We managed to bring him around to our way of thinking. Conseguimos convencerle.
A promise given under a threat is worthless. Una promesa hecha bajo amenaza no tiene validez.
Tom did it in his own way. Tom lo hizo a su manera.
I have everything under control. Lo tengo todo bajo control.
I felt the same way. Me sentí de la misma manera.
There is a bench under the tree. Hay una banca debajo del árbol.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger