Exemples d'utilisation de "understood" en anglais avec la traduction "comprender"

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous392 entender328 comprender51 comprenderse6 comprendido4 autres traductions3

Only a few understood what he said. Pocos comprendieron lo que dijo.

It is not easy to be understood by everybody. No es fácil ser comprendido por todos.

Women are meant to be loved, not to be understood. Las mujeres necesitan ser amadas, no comprendidas.

Any universe simple enough to be understood is too simple to produce a mind able to understand it. Cualquier universo lo suficientemente simple como para ser comprendido es demasiado simple para producir una mente capaz de comprenderlo.

Yet Japan is still not sufficiently understood by other countries, and the Japanese, likewise, find foreigners difficult to understand. Japón aún no es suficientemente comprendido por otros países, y los japoneses, asimismo, encuentran a los extranjeros dificiles de comprender.

I don't know Spanish, but with the help of a Spanish-German dictionary, I nevertheless understood your letter to some extent. No puedo hablar español, pero con la ayuda de un diccionario español-alemán comprendí un poco de tu carta.

Now I begin to understand. Ahora comienzo a comprender.

I can understand your language. Puedo comprender su idioma.

I understand how you feel. Comprendo cómo te sientes.

Tom doesn't understand Mary. Tom no comprende a Mary.

We're beginning to understand better. Comenzamos a comprender mejor.

He doesn't understand the risks. Él no comprende los riesgos.

I finally understand the skeletal system. Finalmente comprendo el sistema óseo.

She can't understand other people. Ella no puede comprender a otras personas.

She doesn't understand the risks. Ella no comprende los riesgos.

Tom didn't understand the question. Tom no comprendió la pregunta.

Only my mother really understands me. Solo mi madre me comprende de verdad.

She needed someone who would understand her. Ella necesitaba a alguien que la comprendiera.

I can't understand what she says. No puedo comprender lo que ella está diciendo.

Tom couldn't understand Mary at first. Tom no podía comprender a Mary en un comienzo.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger