Exemples d'utilisation de "unlike in the past" en anglais
In the past, people used to travel by a diligence.
En el pasado, la gente usaba diligencias para viajar.
Japan has changed significantly in the past 50 years.
Japón ha cambiado mucho en los últimos 50 años.
In the past, separation and divorce were frowned upon by everyone.
Antiguamente la separación o el divorcio eran muy mal vistos por todos.
Pleasure is always in the past or in the future, never in the present.
Placer siempre se encuentra en pasado o en futuro, pero nunca en presente.
It is possible for us to know what has been achieved in the past, but it is not possible for us to change it. And it is possible for us to change the future, but it is not possible for us to know what will be achieved in it.
Para nosotros es posible saber lo que se consiguió en el pasado, pero no cambiarlo. Y es posible cambiar el futuro, pero no saber lo que se alcanzará en él.
Tom calculated that he had given Mary over 34,000 dollars in the past six months.
Tom calculó que había dado a Mary sobre 34.000 dólares en los últimos seis meses.
You've made remarkable progress in English in the past year.
Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.
Even though solutions have already been considered in the past, we are only now able to take first measures to make them reality.
Aunque ya se habían considerado soluciones en el pasado, tan sólo ahora tenemos la posibilidad de emprender los primeros pasos para llevarlas a cabo.
The two brothers are quite unlike in their appearance.
Físicamente ambos hermanos apenas se parecen.
This is the same old problem we've had the past three years.
Este es el mismo problema que nosotros hemos tenido los últimos tres años.
There has been no rain here for the past two weeks.
En las últimas dos semanas, no ha llovido nada aquí.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité