Exemples d'utilisation de "up until" en anglais
John is in the habit of staying up until midnight.
John está acostumbrado a quedarse levantado hasta medianoche.
Like many students at our school, Tom stays up until late at night studying.
Como muchos de los estudiantes de nuestra escuela, Tom se queda despierto hasta tarde en la noche estudiando.
She wouldn't let up until I agreed to go to the movies with her.
No me dejó tranquilo hasta que acepté ir al cine con ella.
A lot of people who have up until now been spending money having a good time now need to be more careful with their money.
Muchas personas que hasta ahora se han pasado gastando dinero en pasar un buen rato ahora deben ser más cuidadosas con su dinero.
Tom told Mary not to wait up because he wouldn't be home until very late.
Tom le dijo a Mary que no lo esperara porque no llegaría a casa hasta muy tarde.
From the moment I picked up your book until I laid it down, I was convulsed with laughter. Some day I intend reading it.
Desde el momento en que cogí tu libro hasta que lo dejé, estuve partiéndome de risa. Algún día pretendo leerlo.
I have twenty thousand reals saved up in the bank, but I don't think I can touch the money until my son finishes high school.
Tengo unos veinte mil reales guardados en el banco, pero no pienso tocar ese dinero hasta que mi hijo termine el secundario.
I will postpone my trip to Scotland until it is warmer.
Pospondré mi viaje a Escocia hasta que temple.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité