Exemples d'utilisation de "up" en anglais

<>
afficher
She gets up at seven. Se levanta a las siete.
Tom woke up feeling grumpy. Tom se despertó malhumorado.
My father gave up smoking. Mi padre dejó el tabaco.
Call up Tom right away. Llama a Tom inmediatamente.
I went up to the door. Fui hasta la puerta.
I've made up my mind. Me he decidido.
My computer is hung up. Mi ordenador se ha colgado.
Tom has all but given up. Tom se ha rendido casi por completo.
Tom grew up in Boston. Tom creció en Boston.
Look up the word in your dictionary. Busca la palabra en tu diccionario.
Tom ended up marrying Mary after all. Tom terminó casándose con Mary a fin de cuentas.
My aunt brought up five children. Mi tía crió a cinco niños.
Shut up and listen, kid. Cállate y escucha, chamaco.
She picked up beautiful stones. Ella recogió unas piedras hermosas.
A flight attendant walks up to the boys. Una azafata se acerca a los chicos.
I catch up with you. Te alcanzo.
I'm fed up with her. Estoy harto de ella.
Their marriage broke up last year. Su matrimonio se rompió el año pasado.
The theater used to open up early. El teatro solía abrir temprano.
We are fed up with your complaining. Estamos hartos de tus quejas.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger