Exemples d'utilisation de "used up" en anglais

<>
We have used up the coal. Hemos agotado el carbón.
Some scientists predict that the world oil reserves will be used up within a century. Algunos científicos predicen que las reservas mundiales de petróleo se acabarán dentro de un siglo.
The time may come when people will have used up all the oil. Llegará el día en el que se agotará todo el petróleo.
Tom used up all his bullets. Tom ocupó todas sus balas.
Tom used up all his water. Tom gastó toda su agua.
Tom used up all his money. Tom gastó todo su dinero.
She used up a bar of soap. Ella gastó la pastilla de jabón.
He had used up all the money which his friend had lent him. Él había gastado todo el dinero que se amigo le había prestado.
Tom used to enjoy being with Mary. Tom solía disfrutar estar con Mary.
Iceland used to belong to Denmark. Antiguamente, Islandia pertenecía a Dinamarca.
He used his umbrella as a weapon. Él usó su paraguas como un arma.
I wonder what has become of the friend I used to go fishing with. Me pregunto que se habrá hecho del amigo con el que solía ir de pesca.
He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
He is used to getting up early. Él está acostumbrado levantarse temprano.
You and Tom used to be friends. What happened? Tú solías ser amigo de Tom. ¿Qué pasó?
Until now I've never used an axe. Jamás había utilizado un hacha hasta ahora.
This knife is used to cut meat. Este cuchillo se usa para cortar carne.
Tom used to be drunk by this time every night. Tom acostumbraba estar ebrio a estas horas en la noche.
So far as I know, he used to be a good student. Hasta donde yo sé, el era un buen estudiante.
This is where he used to work. Este es el lugar donde él trabajaba.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !