Exemples d'utilisation de "waste" en anglais avec la traduction "perder"

<>
Don't waste time on trifles. No pierdas tiempo en trivialidades.
Tom had no time to waste. Tom no tenía tiempo que perder.
There's no time to waste. No hay que perder tiempo.
I don't have time to waste. No tengo tiempo que perder.
Tom doesn't have much time to waste. Tom no tiene mucho tiempo que perder.
Tom thought the meeting was a waste of time. Tom pensó que la reunión fue una perdida de tiempo.
Some people consider it a waste of time to study languages such as Klingon, Interlingua and Esperanto. Algunas personas consideran una perdida de tiempo estudiar idiomas tales como Klingon, Interlingua, y Esperanto.
The Allies wasted no time. Los Aliados no perdieron tiempo.
You're wasting your breath Estás perdiendo el aliento
We wasted a lot of time. Perdimos mucho tiempo.
Do you think I'm wasting my time? ¿Piensas que estoy perdiendo mi tiempo?
Mary thought that Tom was wasting his time studying Latin. Mary pensó que Tom perdía su tiempo al estudiar latín.
I shouldn't have wasted my time trying to convince Tom to change his mind. No debí haber perdido mi tiempo tratando de convencer a Tom de cambiar de idea.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details. Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
When I ask people what they regret most about high school, they nearly all say the same thing: that they wasted so much time. Cuando le pregunto a la gente qué es lo que lamenta más del instituto, casi todos dicen lo mismo: que perdieron demasiado tiempo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !