Exemples d'utilisation de "way" en anglais avec la traduction "modo"
Traductions:
tous612
camino155
manera131
forma88
modo15
salida9
medio4
dirección3
distancia1
autres traductions206
What is the best way of getting food into the mouth?
¿Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca?
I'd like to say a few words by way of apology.
Me gustaría decir unas cuantas palabras en modo de disculpa.
There is no way of reaching the island other than by boat.
No hay otro modo de llegar a la isla más que por bote.
They say that eating more slowly is one way to eat less.
Dicen que comer más despacio es un modo de comer menos.
As he had no way of making fire, he ate the fish raw.
Cómo el no tenía un modo de prender fuego, él se comió el pescado crudo.
Tom's probably sick and tired of the way Mary's been behaving lately.
Seguramente Tom estará harto del modo en que Mary se está comportando últimamente.
Our teachers say ours is the best school in the state, and in a way, it is.
Nuestro profesor dice que nuestra escuela es la primera del estado, y en cierto modo es la verdad.
There is a cult of ignorance in the United States, and there always has been. The strain of anti-intellectualism has been a constant thread winding its way through our political and cultural life, nurtured by the false notion that democracy means that "my ignorance is just as good as your knowledge."
Hay un culto a la ignorancia en los Estados Unidos y siempre lo ha habido. El esfuerzo del anti-intelectualismo ha sido un constante lastre en el modo de funcionar de nuestra política y vida cultural. Inculcada por la equivocada creencia de que la democracia significa que "mi ignorancia es tan buena como tu cultura".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité