Exemples d'utilisation de "websites" en anglais
The popularity of websites depends on their content.
La popularidad de los sitios web depende de su contenido.
A bug on the Macintosh version of the Flash software allows malicious websites to covertly eavesdrop on visitors using their webcam and microphone.
Una falla en la versión Macintosh del software Flash le permite a sitios web maliciosos husmear a los visitantes usando sus cámaras web y micrófonos.
I spend a few hours a day maintaining my website.
Paso unas pocas horas al día manteniendo mi sitio web.
This website is more addicting than Facebook, and infinitely more useful.
Este sitio web es más adictivo que Facebook, e infinitamente más útil.
In my opinion, a well-designed website shouldn't require horizontal scrolling.
En mi opinión, un sitio web bien diseñado no debería requerir desplazamiento horizontal.
The only website Tom visits at least once a day is this one.
El único sitio web que Tom visita al menos una vez por día, es este.
It wouldn't be too hard to design a new website for you.
No te sería muy difícil diseñar un nuevo sitio web.
I never thought it'd be this easy to hack into your website.
Nunca pensé que sería así de fácil infiltrarme en tu sitio web.
Tom decided to delete his email address from every page on his website.
Tom decidió eliminar su cuenta de correo electrónico de cada página en su sitio web.
I wish I could figure out how to how to get more people to visit my website.
Me gustaría saber cómo hacer que más gente visite mi sitio web.
We should spend our time creating content for our website rather than wasting time worrying about minor cosmetic details.
Deberíamos ocupar nuestro tiempo creando contenidos para nuestro sitio web en vez de perder tiempo preocupándonos de detalles cosméticos menores.
One thing Tom does that isn't very safe is that he uses the same password for every website.
Algo que hace Tom y que no es muy seguro es que utiliza la misma contraseña para cada sitio web.
As soon as I can get my son to scan our family photos, I'll upload some of them to our website.
Tan pronto como pueda hacer que mi hijo escanee nuestras fotos familiares, subiré algunas a nuestro sitio web.
The new Tatoeba website will use a home-made "hyper" database, a "made-from-scratch" search engine, and will run on a tatoebux-OS server with a tatoetel CPU made entirely out of tatoebium.
El nuevo sitio web de Tatoeba usará una "hiper" base de datos propia, un motor de búsqueda "hecho desde cero", y funcionará en un servidor tatoebux-OS con una CPU tatoetel hecha completamente de tatoebio.
Since there are usually multiple websites on any given topic, I usually just click the back button when I arrive on any webpage that has pop-up advertising. I just go to the next page found by Google and hope for something less irritating.
Como suele haber varias páginas web sobre cualquier tema, normalmente sólo le doy al botón de retroceso cuando entro en una página web que tiene anuncios en ventanas emergentes. Simplemente voy a la siguiente página encontrada por Google y espero encontrar algo menos irritante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité