Exemples d'utilisation de "weird" en anglais

<>
Traductions: tous18 extraño12 raro6
People from Madrid are weird. La gente de Madrid es extraña.
This is a weird sentence. Esta es una sentencia rara.
He's a weird guy. Él es un tipo extraño.
He sometimes has a weird behaviour. A veces tiene un comportamiento muy raro.
You have a weird smell. Tienes un olor extraño.
You're weird - I like you. Eres raro - Me gustas.
Uh, now it's really weird... Oh, ahora es realmente extraño...
My computer makes a really weird noise. Mi computadora hace un ruido muy raro.
There was something weird about the incident. Había algo extraño en el incidente.
I don't think it's weird at all. No creo que sea raro en absoluto.
Attention: Chilean Spanish may sound weird elsewhere. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
You don't think that that is weird at all? ¿No crees que es totalmente raro?
Tom had a weird dream last night. Anoche Tom tuvo un sueño extraño.
Last night I had a weird dream. Tuve un sueño extraño anoche.
The misery of others leaves a weird taste. La miseria ajena deja un extraño sabor.
Warning: Chilean Spanish may sound weird in any other place. Advertencia: el español de Chile puede sonar extraño en cualquier otra parte.
I find it weird that you'd like to see me given how much I bothered you last week. Me extraña que quiera verme con la lata que le di la semana pasada.
It was the sort of weird car that made me want to blurt out, "what the heck is that?" Era la clase de coche extraño que me hace querer soltar, "¿qué diablos es eso?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !