Exemples d'utilisation de "went on with" en anglais
The fear to disdain almost made me definitely abandon the project of carrying on with my work.
El temor al desprecio casi me hizo abandonar definitivamente el proyecto de continuar mi obra.
He went on reading the book as if nothing had happened.
Siguió leyendo el libro como si nada hubiera pasado.
I tried to change the subject, but they went on talking about politics.
Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.
I go into the store, and who do I see? An American friend, who immediately begins to tell me what has been going on with him since we last met.
Entro en la tienda, ¿y a quién veo? Un amigo americano, que inmediatamente empieza a contarme lo que ha sido de él desde que nos encontramos por última vez.
I can still remember the time when we went on a picnic together.
Aún puedo recordar la vez que fuimos juntos de picnic.
The single-minded way he gets on with his life is truly admirable.
La forma honesta en que él vive es verdaderamente admirable.
As time went on, people grew more and more concerned about the matter.
A medida que pasaba el tiempo, la gente se iba preocupando cada vez más por la cuestión.
I don't know what went on last night, but they're not speaking to each other this morning.
No sé qué pasó anoche, pero ellos no se hablaban esta mañana.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité