Exemples d'utilisation de "when compared with" en anglais

<>
A man's will is nothing when compared to that of the heavens. La voluntad de un hombre no es nada comparada con la de los cielos.
Compared with America or China, Japan is a small country. Comparado con Estados Unidos o China, Japón es un país pequeño.
Compared with her sister, she isn't very punctual. Comparada con su hermana, no es muy puntual.
Compared with yours, my car is small. Mi auto es chico comparado con el tuyo.
Compared with his brother, he is not so intelligent. Comparado con su hermano, no es tan inteligente.
As compared with his, my collection is nothing. Comparada con la suya, mi colección no es nada.
Compared with his brother, he is not so tall. Comparado con su hermano, él no es tan alto.
Life is often compared with a voyage. La vida suele compararse con un viaje.
As compared with my trouble, yours is nothing. Comparado con mi problema, el tuyo no es nada.
This car is better as compared with that one. Este coche es mejor comparado con aquel.
I was a dwarf compared with my hostesses. Yo era un enano comparado con mis anfitrionas.
I compared my car with his. Comparé mi coche con el suyo.
He compared the copy with the original. Comparó la copia con el original.
We compared his work with hers. Comparamos el trabajo de él con el de ella.
I compared this picture with that picture. Comparé esta imagen con esa imagen.
He compared the imitation with the original. Él comparó la imitación con el original.
When I'm with you, I'm happy. Cuando estoy contigo me siento feliz.
I feel happy when I'm with you. Cuando estoy contigo me siento feliz.
Tom is happiest when he is with Mary. Tom es más feliz cuando está con Mary.
She looks happiest when she is with him. Parece más feliz cuando está con él.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger