Exemples d'utilisation de "when it comes to" en anglais
When it comes to love, women are experts and men eternal novices.
Cuando se trata de amor, las mujeres son expertas y los hombres siempre novatos.
Tom is apparently some kind of genius when it comes to music.
Aparentemente, Tom es alguna clase de genio cuando se trata de música.
My husband is an expert when it comes to cooking Chinese food.
Mi marido es un experto, cuando se trata de la preparación de comida china.
When it comes to mathematics, he is second to none in his class.
Cuando se trata de matemáticas, él no se queda atrás con nadie en su clase.
He can't swim at all, but when it comes to skiing, he is the best.
Él no sabe nadar en absoluto, pero esquiando es el número uno.
When it comes to learning English words by heart, nobody can beat him.
Cuando la cosa va de memorizar palabras en inglés, no hay nadie que le supere.
Money's always to be found when we need to send men to be killed on the border; but there's none left when it comes time to help them.
Siempre se puede encontrar dinero cuando lo necesitamos para mandar a hombres a que los maten en la frontera; pero no queda nada cuando llega el momento de ayudarles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité