Exemples d'utilisation de "whether or not" en anglais
Mary can't decide whether or not to buy the dress.
Mary no se puede decidir si comprar el vestido o no.
Have you decided whether or not you're going to sell your house?
¿Has decidido si vas o no vas a vender tu casa?
I will call my grandmother to see whether or not she needs anything.
Llamaré a mi abuela para ver si quería algo.
The only thing that really matters is whether or not you are happy.
Lo único que importa es si acaso eres feliz o no.
The only thing that really matters is whether or not you did your best.
La única cosa que importa es si acaso hiciste todo lo que pudiste.
It doesn't matter to me whether or not I make money doing this.
No me importa si gano o no dinero haciendo esto.
I want to meet him to see whether or not he gives me useful information.
Quiero reunirme con él para ver si me da o no información útil.
The severity of such marks can reveal whether or not any of these people were habitually engaged in hard labor.
A partir de la severidad de aquellas marcas, podemos revelar si acaso cualquiera de estas personas entablaban habitualmente trabajos forzados.
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Mira bien esta foto y dime si puedes encontrarme o no.
I plan to go. I don't care if you do or not.
Yo tengo pensado ir. No me importa si tú lo haces o no.
Tom doesn't know if Mary will go with him tomorrow or not.
Tom no sabe si Mary lo acompañará mañana o no.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité