Exemples d'utilisation de "wonder" en anglais
No wonder the car is awful condition.
No es de maravillarse que el auto esté en pésimas condiciones.
Tom began to wonder who Mary had learned French from.
Tom se empezó a preguntar de quién Mary habría aprendido francés.
To be surprised, to wonder, is to begin to understand.
Sorprenderse, extrañarse, es comenzar a entender.
It's no wonder that his proposition was refuted so soon.
No es de maravillarse que su proposición fuera refutada tan rápido.
You weren't particularly discreet, so it's no wonder you got caught.
No fuiste particularmente discreto, por lo que no es sorpresa que te han pillado.
Tom began to wonder how Mary always seemed to know where he'd been.
Tom se empezó a preguntar cómo Mary siempre parecía saber dondé él había estado.
It's no wonder that truth is stranger than fiction. Fiction has to make sense.
No cabe duda de que la verdad es más extraña que la ficción. La ficción tiene que tener sentido.
The boy has a huge bump on his head. No wonder he cried so much!
El niño tiene un chichón enorme. ¡Con razón lloraba tanto!
I wonder if you don't get tired of doing the same thing every day.
Me extraña que no te canses de hacer la misma cosa todos los días.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité