Exemples d'utilisation de "wonders" en anglais avec la traduction "preguntarse"

<>
Traductions: tous126 preguntarse123 maravilla2 milagro1
One wonders how it's possible. Uno se pregunta cómo es posible.
Tom wonders if it is true. Tom se pregunta si es verdad.
Tom wonders why Mary came here alone. Tom se pregunta por qué Mary vino aquí sola.
He wonders if you are afraid of snakes. Él se pregunta si a ti te dan miedo las serpientes.
Tom wonders how long it would be before Mary realized that John wasn't coming back. Tom se pregunta cuánto tardaría Mary en darse cuenta de que John no iba a volver.
If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible; who still wonders if the dream of our founders is alive in our time; who still questions the power of our democracy, tonight is your answer. Si alguien ahí fuera todavía duda que América es un lugar donde todo es posible; que todavía se pregunta si el sueño de nuestros fundadores está vivo en nuestra época; que todavía cuestiona el poder de nuestra democracia, esta noche es vuestra respuesta.
I wonder who invented it? Me pregunto quién lo habrá inventado.
I wonder who to invite. Me pregunto, a quién puedo invitar.
I wonder who she is. Me pregunto quién es ella.
I wonder who has come. Me pregunto quien llegó.
Tom wondered what had happened. Tom se preguntó qué había pasado.
I wonder if he is married. Me pregunto si está casado.
I wonder what he's doing... Me pregunto qué estará haciendo...
I wonder whose car this is. Me pregunto de quién será este auto.
I wonder why he did that. Me pregunto por qué él hizo eso.
I wonder if she is married. Me pregunto si estará casada.
I wonder when Anne will come. Me pregunto cuándo vendrá Anne.
I wonder why nobody told me. Me pregunto por qué nadie me dijo.
I wonder who started that rumor. Me pregunto quién empezó ese rumor.
I wonder what happened to her. Me pregunto qué le pasó a ella.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !