Exemples d'utilisation de "working out" en anglais

<>
Tom and Mary worked out their problems. Tom y Mary resolvieron sus problemas.
He's got it all worked out. Lo tiene todo hecho.
Can you work out the total cost of the trip? ¿Puedes calcular el costo total del viaje?
They still haven't been able to work out quite what her motive was for resorting to crime. Ellos no han sido capaces todavía de entender cuál fue el motivo para que ella recurriera al crimen.
How did he work out the big problem? ¿Cómo resolvió el gran problema?
He would be as muscular as his brother if he had worked out like him. Él sería tan muscular como su hermano si hubiera hecho ejercicio como él.
Can't you work things out through dialog? ¿No podés resolver las cosas dialogando?
I don't think it's working out Creo que no está funcionando
What's new with you? How is your new job working out? ¿Qué hay de nuevo? ¿Cómo te va en el nuevo trabajo?
You must be worn out after working all day. Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Let me spell it out for you. Déjame explicártelo paso por paso.
I had been working for two hours when I suddenly felt sick. Yo había trabajado por dos horas cuando de repente me sentí enfermo.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
They didn't stop working though they were tired. No pararon de trabajar, a pesar de estar cansados.
Tomorrow, I'm going to take my mother out in the new car. Mañana llevaré a mi madre a dar una vuelta en mi auto nuevo.
He said that he could smell something burning and that the telephones weren't working. Él dijo que pudo oler algo quemándose y que los teléfonos no funcionaban.
My father is out. Mi padre salió.
I don't much feel like working these days. Últimamente no tengo muchas ganas de trabajar.
The flame flickered for a moment, then died out. La llama parpadeó un momento y luego se apagó.
Workers can go on strike for higher wages, or for better working conditions. Los trabajadores pueden ir a la huelga para exigir salarios más altos, o para mejorar las condiciones de trabajo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !