Exemples d'utilisation de "worth" en anglais

<>
Traductions: tous96 valer59 valor9 digno2 valía2 autres traductions24
That museum is worth visiting. Merece la pena visitar ese museo.
It's well worth it. Merece la pena.
That movie is worth seeing. Merece la pena ver esa película.
That book is worth reading. Merece la pena leer aquel libro.
It's not worth it. No merece la pena.
This book is worth reading. Este libro merece la pena.
The car isn't worth repairing. No merece la pena reparar ese coche.
The new museum is worth visiting. Merece la pena ir al nuevo museo.
This book is worth reading twice. Este libro merece la pena releer.
The problem is not worth consideration. El problema no merece consideración.
Be silent, or speak something worth hearing. Estate callado, o di algo que merezca la pena que oiga.
It is worth fighting for future generations. Merece la pena luchar por las generaciones futuras.
This antique clock is worth one thousand dollars. Este reloj antiguo cuesta mil dólares.
I bought forty dollars' worth of gasoline today. Compré cuarenta dólares de gasolina hoy.
In New York, the dollar was worth eight shillings. En Nueva York un dólar equivalía a ocho chelines.
One who is not willing to learn is not worth teaching. Quien no está dispuesto a aprender, no está dispuesto a enseñar.
The movie is worth seeing at least two or three times. Esta película merece ser vista al menos dos o tres veces.
We have one more day together, let's make it worth it. Tenemos un día más juntos, aprovechemoslo.
We never know the worth of water till the well is dry. Nadie sabe lo que tiene hasta que lo ve perdido.
I'm going to give you a year's worth of allowance all at once. Le daré un año de subsidio de una vez.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !