Exemples d'utilisation de "you all" en anglais

<>
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Me llamo Alex, pero prefiero que me llamen Augusto.
We waited for you all day long. Estuvimos esperándote un día entero.
You all just lost the game. Todos ustedes acaban de perder el juego.
Are you all listening to me? ¿Me estás escuchando?
Are you all hot? ¿Tienen todos ustedes calor?
Don't get drunk and, please, stop using those fuckin' bangers or my very bad and angry cat will scratch you all! ¡No os emborrachéis y, por favor, parad de usar esos jodidos petardos o mi gato, que es muy malo y está muy enfadado, os arañará a todos!
Where do you all live? ¿Dónde viven ustedes?
I will help you all I can. Te ayudaré en todo lo que pueda.
I would love to come with you all, but I don't have any money. Me gustaría mucho ir con vosotros pero no tengo dinero.
Thank you all so much. Muchas gracias a todos.
When are you all going to start with your work? ¿Cuándo van a comenzar todos con su trabajo?
I think of you all the time. Yo pienso en ustedes todo el tiempo.
You all got the whole pillow dirty! ¡Ustedes ensuciaron toda la alfombra!
I'll tell you all I know about it. Te diré todo lo que sé al respecto.
May you all be happy. Que sean todos ustedes felices.
I expect you all to do your best. Espero que todos den lo mejor.
What're you all dressed up for? ¿Para qué están tan arreglados?
She said with deepest tenderness, "Are you all right"? Con la más profunda ternura dijo ella, "¿Estás bien?"
To start with, I want to thank you all. Para empezar, quiero agradecerles a todos ustedes.
I'm sorry to cause you all this trouble. Lamento causarte todo este problema.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !