Exemples d'utilisation de "you bet" en anglais

<>
You bet I was surprised. Pues claro que me sorprendió.
How much can you bet? ¿Cuánto tienes para apostar?
"Would you like to go with me?" "You bet!" "¿Te gustaría ir conmigo?" "¡Puedes apostarlo!"
Do you want to bet? ¿Quieres apostar?
What do you want to bet? ¿Qué quieres apostar?
You want to bet? ¿Quieres apostar?
I'll bet you that you're wrong about that. Te apuesto a que estás equivocado sobre eso.
I bet you a dollar Tom doesn't show up. Te apuesto un dólar a que Tom no se presenta.
I won't have it good with this bet. No saldré bien de esta apuesta.
When did you get back from London? ¿Cuándo regresaste de Londres?
She made a bet with him. Ella hizo una apuesta con él.
You found me where no one else was looking. Me encontraste donde nadie estaba buscando.
Tom lost the bet. Tom perdió la apuesta.
You are in my thoughts at all times. Estás todo el tiempo en mis pensamientos.
My bet is that John will get the job. Apuesto a que John conseguirá el empleo.
You had better call off your plan. Mejor le hubieras dado un alto a tu plan.
I bet my friend $100 that he wouldn't eat a live cockroach. I lost! Le aposté cien dólares a mi amigo a que no se comía una cucaracha viva. ¡Perdí!
How long have you known Jack? ¿Cuánto hace que conoces a Jack?
I'm not sure why Tom said those things, but I bet he now wishes he hadn't. No estoy seguro de por qué Tom dijo esas cosas, pero apuesto que ahora desearía no haberlo hecho.
I think that you won't be able to do it. Pienso que no serás capaz de hacerlo.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !