Exemples d'utilisation de "About" en anglais

<>
afficher
I think about them often. Je pense souvent à eux.
I had a dream about him. J'eus un rêve à son sujet.
Just because you didn't know about it doesn't mean it is a lie. Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que c'est un mensonge.
And what about a coffee? Et si on prenait un café ?
It is about time you married. Il était temps que tu te maries.
She searched about for her lost boy. Elle chercha son garçon perdu.
Please think about the problem. S'il vous plaît, considérez cette question.
I have been anxious about your health. Je me suis inquiété pour ta santé.
We played. We lost. How about starting it over? On a joué. On a perdu. On recommence ?
The earthquake brought about the fire. Le séisme provoqua l'incendie.
Your idea is definitely worth thinking about. Votre idée mérite vraiment réflexion.
Is it only about money? S'agit-il seulement d'argent ?
Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it. Chacun semble avoir un compte à régler avec quelqu'un, mais seulement quelques personnes peuvent le prendre avec philosophie.
With all your money, you should be able to buy just about anything you want. Avec tout ton argent, tu devrais pouvoir te payer à peu près tout ce que tu veux.
I think about it often. J'y pense souvent.
I had a dream about you last night. J'ai fait un rêve à ton sujet la nuit dernière.
Just because you didn't know about it doesn't mean it didn't happen. Juste parce que tu n'étais pas au courant ne signifie pas que ça n'est pas arrivé.
Eat what you are served, no buts about it. Ne te plains pas et mange ce qu'on te donne.
It is about time I was going. Il est temps que je m'en aille.
I'm thinking about you. Je pense à toi.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger