Exemples d'utilisation de "According" en anglais avec la traduction "selon"

<>
Traductions: tous89 selon59 autres traductions30
Everything went according to plan. Tout s'est déroulé selon le plan.
Who am I, according to you? Qui suis-je, selon vous ?
He acts according to my advice. Il agit selon mon conseil.
Animals act according to their instincts. Les animaux agissent selon leurs instincts.
According the TV, it will rain tomorrow. Selon la télévision, il pleuvra demain.
According to folktales, cats have nine lives. Selon les légendes populaires, les chats ont neuf vies.
According to the newspaper, he committed suicide. Selon les journaux, il s'est suicidé.
He's not coming, according to Mary. Selon Mary il ne vient pas.
According to our teacher, she entered the hospital. Selon notre enseignant, elle est entrée à l'hôpital.
All men are equal according to the law. Tous les hommes sont égaux selon la loi.
According to the paper, it will snow tomorrow. Selon les journaux, il neigera demain.
Their house is organized according to Feng Shui. Leur maison est organisée selon les préceptes du Feng Shui.
According to the radio, it will rain tomorrow. Selon la radio, il va pleuvoir demain.
According to the weather forecast, it will snow tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
According to the papers, the man has finally confessed. Selon les journaux, l'homme s'est finalement confessé.
The box is from Chile, according to the label. La boîte provient du Chili, selon l'étiquette.
According to the weather forecast, tomorrow will be snowy. Selon les prévisions météorologiques, il neigera demain.
According to the X-ray, everything is all right. Selon les rayons X, vous n'avez pas de problèmes.
According to the weather report, it will snow tonight. Selon le bulletin de la météo, il neigera ce soir.
According to the weather forecast, it will clear up tomorrow. Selon les prévisions météorologiques, cela s'éclaircira demain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !