Exemples d'utilisation de "After all" en anglais
After all his efforts, he also failed this time.
Après tous ses efforts, cette fois ci aussi il a échoué.
Even after all of my objections, she left home.
Malgré toutes mes objections, elle a quitté la maison.
Mary has failed again. After all she is still young.
Marie a encore échouée. Cela dit, elle est encore jeune.
I wonder if she will recognize me after all those years.
Je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.
She did not succeed, but after all that was her first attempt.
Elle n'a pas réussi, mais c'était sa première tentative après tout.
"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."
"Papa, c'est une vraie épée ?" "Bien sûr, c'est un duel après tout."
Be nice to your kids. They'll choose your nursing home, after all.
Sois gentil avec tes enfants. Ils vont choisir ta maison de retraite, après tout.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité