Exemples d'utilisation de "After the war" en anglais
After the war, Britain had many colonies.
Après la guerre, la Grande-Bretagne avait de nombreuses colonies.
Many foreign customs were introduced into Japan after the war.
Beaucoup de coutumes étrangères furent introduites au Japon après la guerre.
Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.
Peu après la guerre, mon père acheta une nouvelle maison dans laquelle je suis né.
While they were away on vacation, their neighbors looked after the dog.
Pendant qu'ils étaient partis en vacances, leurs voisins se sont occupés du chien.
He explained the political background of the war on TV.
Il expliqua l'arrière-plan politique de la guerre à la télé.
Everybody knows that he lost his leg in the war.
Tout le monde sait qu'il a perdu sa jambe à la guerre.
He will look after the cats for me while I'm abroad.
Il s'occupera des chats pour moi quand je serai à l'étranger.
The most radical revolutionary will become a conservative the day after the revolution.
Le révolutionnaire le plus radical deviendra un conservateur le lendemain de la révolution
His wife is worn out after looking after the children.
Sa femme est épuisée après avoir surveillé les enfants.
He believed that the war was fought in the cause of justice.
Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité