Exemples d'utilisation de "Anyone" en anglais avec la traduction "quelqu'un"

<>
Does anyone here speak Japanese? Est-ce que quelqu'un ici parle japonais ?
Does anyone here speak English? Est-ce qu'il y a quelqu'un ici qui parle l'anglais ?
Can anyone answer my question? Quelqu'un peut-il répondre à ma question ?
Did anyone call me up? Est-ce que quelqu'un m'a appelé ?
Can anyone translate this sentence? Quelqu'un peut-il traduire cette phrase ?
Hello, is there anyone there? Coucou, y a-t-il quelqu'un ?
Was there anyone in the room? Y avait-il quelqu'un dans la pièce ?
Does anyone want some more pie? Quelqu'un veut encore un peu de tarte ?
Did you see anyone run away? As-tu vu quelqu'un s'enfuir ?
Did anyone come in my absence? Quelqu'un est-il venu pendant mon absence.
Is anyone else excited about this? Quelqu'un d'autre est-il enthousiasmé par cela ?
Is there anyone who speaks English? Y a-t-il quelqu'un qui parle anglais ?
Is there anyone in the room? Il y a quelqu'un dans la pièce ?
So far does anyone have any question? Jusqu'ici, est-ce que quelqu'un a des questions ?
Did anyone visit me during my absence? Est-ce que quelqu'un est venu durant mon absence ?
Can anyone vouch for your whereabouts last night? Quelqu'un peut-il se porter garant de votre localisation hier soir ?
Did anyone call me while I was out? Quelqu'un m'a-t-il appelé pendant que j'étais sorti ?
Is there anyone who can pronounce this word? Y a-t-il quelqu'un qui puisse prononcer ce mot ?
I never let anyone else feed my dog. Je n'ai jamais laissé quelqu'un d'autre nourrir mon chien.
Is there anyone else who wants to eat? Y a-t-il quelqu'un d'autre qui souhaiterait manger ?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !