Exemples d'utilisation de "As for" en anglais
As for the new project, I disagree with you.
Pour ce qui concerne le nouveau projet, je ne suis pas d'accord avec toi.
As for getting to my house from the airport, the best way is by taxi.
Pour ce qui est de me rendre de chez moi à l'aéroport, le mieux est de prendre un taxi.
As for living in Japan, I have nothing to complain about.
Quant à ma vie au Japon, je n'ai pas de raisons de m'en plaindre.
My father is good at cooking. As for my mother, she is good at eating.
Mon père est doué pour faire la cuisine. Quant à ma mère, elle est douée pour manger.
As for you, I don't know, but for me it's really very important.
Quant à vous, je ne sais pas, mais pour moi c'est vraiment très important.
As for me, instead of trying to be a cool, international man, I would like to be an open-minded earth person.
Quant à moi, plutôt que d'essayer d'être un homme cosmopolite et sympa, j'aimerais être quelqu'un du terroir à l'esprit ouvert.
As for me, I have nothing to say at present.
En ce qui me concerne, je n’ai pour le moment rien à dire.
As for me, I think the play was quite interesting.
Pour ce qui me concerne, je pense que la pièce était tout à fait intéressante.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité