Exemples d'utilisation de "Believe" en anglais

<>
Traductions: tous365 croire344 autres traductions21
You'd better believe it. C'est la vérité.
I believe he is competent. Je pense qu'il est compétent.
People believe this report true. Les gens pensent que ce reportage est vrai.
I believe him to be innocent. Je pense qu'il est innocent.
Let's make believe we are ninja. Faisons semblant d'être des ninjas.
I believe she is a charming girl. Je pense que c'est une fille charmante.
Quakers believe that all people are equal. Les quakers pensent que tous les hommes sont égaux.
Honesty, I believe, is the best policy. L'honnêteté, je pense, est la meilleure stratégie.
Many people believe that money brings happiness. Beaucoup de gens pensent que l'argent fait le bonheur.
You shouldn't believe everything Tom tells you. Tu ne devrais pas avoir une confiance aveugle en Tom.
I believe it my duty to protect these children. Je pense qu'il est de mon devoir de protéger ces enfants.
I cannot believe you did not see him then. Je ne peux alors pas me figurer que vous ne l'ayez pas rencontré.
Some people believe that black cats bring bad luck. Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur.
Do you believe that there is life after death? Penses-tu qu'il y a une vie après la mort ?
I believe that this is not a good idea. Selon moi, ce n'est pas une bonne idée.
We believe the time of death was 2:20 p.m. Nous pensons que la mort remonte à quatorze heures vingt.
"I believe you like your job" "On the contrary, I hate it". « J'imagine que votre travail vous plaît. » « Pas du tout, je le déteste. »
Don't you believe it is strange that I should live alone? Tu ne trouves pas ça bizarre que je doive vivre seul ?
At the sudden appearance of a bear, the kids made believe they were dead. Lors de l'apparition soudaine de l'ours, les enfants firent les morts.
It's hard to believe it was so clear and sunny up to just now. On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !